[美]周锡瑞-叶：百年动荡中的一个中国家庭.pdf

书    名，叶：百年动荡中的一个中国家庭

作    者，周锡瑞

译    者，史金金，孟繁之等

主要讲述了中国百年历史中一个家庭的变迁，从晚清到“文革”结束，把整个国家史诗般的记述活灵活现地展示了出来。叶家人的生活显示了决定现代中国的重大事件的人性化的一面：19世纪大规模的破坏性叛乱，共和国时期的经济发展和社会转型，二战时期日本的侵略，以及文化大革命中的浩劫。 安庆叶家的缘起，最早可以追溯到元朝末年的钱塘教谕叶盛二，这就决定其后代多数走的是“学而优而仕”的传统道路。第四世叶华高中进士，此乃安庆叶氏成为显赫世家的起点。早期的文字记载很少，作者主要是借助于后世的追忆与传说，着重介绍了谱牒的纂辑与祠堂的修建，从总体上描述了古老宗法社会的根基。

内容摘要

作为一名初入仕途的官员，叶坤厚受河南巡抚委派，去完成一些

具体的工作。这是考察已通过考试、获得为官资格的人行政能力如何

的一种常见方式，从族谱记载来看，叶坤厚表现不俗。有几次，他被

短期任命为代理知县等，在朝廷正式任命的官员到来之前临时补署。

1839年，他负责河南省的禁烟（即鸦片）工作，当时全国范围的禁烟

运动如火如荼，也波及到了河南这样的内陆省份，此后不久，便在广

东爆发了“鸦片战争”。

为官的最初几年，叶坤厚并不是非常愉快。他的家人还在安庆，

他思念妻子、弟弟和孩子。他的一首寄内诗曾写道：“微官需次到中

州，家室犹烦借箸谋。千里云山通有梦，一江春水浅于愁。阶前草长

应当户，陌上花多莫倚楼。好向萱堂奉颜色，彩舆会即侍亲游。”

30多

年的学习并没有使他做好为官的准备。他的一首《到省》的诗描摹了

他初赴任时的一些窘况，诗云：“夷门来听鼓，学步笑邯郸。循例趋公

府，随班拜长官。起居由己少，颜色候人难。未问苍生事，委蛇愧素

餐。”他感到尽管自己已经非常努力，工作上却还是差强人意。他将为

官比作逆流行舟，那些根基稳固的衙役和官位较低的官员时常施展诡

计，尤其令他有挫败感。31他写信给弟弟说“旁观常觉易，受事始知

难。”

32在河南各处走动时，他发现庄稼连年歉收，百姓生活困苦，不

能及时缴纳赋税。他们经常被催租的皂隶抓起来，遭到毒打或各种折

磨。他力劝这些乡亲说出皂隶的具体暴行，但他们却不敢。33